ratanakosin era แปลว่า

รัตนโกสินทร์ศก

era: n. ยุค ที่เกี่ยวข้อง: สมัย ชื่อพ้อง: age, period, time
ko ratanakosin: n. prop. เกาะรัตนโกสินทร์ [Kǿ Rat ta na kō sin]
era: n. ยุค ที่เกี่ยวข้อง: สมัย ชื่อพ้อง: age, period, time

ประโยค

สตูล หรือ “สโตย” เป็นภาษามลายู แปลว่า ต้นกระท้อน เป็นตำบลในเขตเมืองไทรบุรียุคต้นรัตนโกสินทร์ในปี พ.ศ. 2440

Satun or “ Satoy” in Malayu language, which means santol tree. It is the sub-district in the Saiburi area in Ratanakosin Era. On B.E. 2440 (A.D.1897)

กลอนนิราศของสุนทรภู่ให้ข้อคิด ความเพลิดเพลิน ผลงานของท่าน เสมือนบันทึกประวัติศาสตร์ ความคิด ความเชื่อของคนในยุคต้นรัตนโกสินทร์

The ideas suggested in his rhymes are beautiful and excellent and in accordance with Thai value and philosophies. They are deep and go along very well whit Thai attitudes and Buddhist beliefs of the early Ratanakosin era.

ratanakosin era แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ